Irwine Welsh írta, vagyis az ember tudja, hogy mire számíthat (aki nem tudja, hogy mire: trainspotting... fel is tűnik benne az öreg. Akinek így sem mond semmit a név, annak semiképpen nem ajánlom ezt sem!). De mégsem jó. Csak a skót akcentust élveztem benne. Mondjuk azt nagyon. Ami még jó, hogy Welsh tudja ezt a skót-angolt írásban is produkálni, amitől mondjuk én minden harmadik mondatot értek csak meg, de akkor is imádom. Persze ez más tészta...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése